-
1 плавание по внутренним водным путям
Русско-английский словарь по экономии > плавание по внутренним водным путям
-
2 судоходство по внутренним водным путям
Русско-английский юридический словарь > судоходство по внутренним водным путям
-
3 навигация по внутренним водным путям
навигация по внутренним водным путям
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inland navigation
The navigation of inland waterways, i.e. navigable rivers, canals, sounds, lakes, inlets, etc.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > навигация по внутренним водным путям
-
4 плавание по внутренним водным путям
плавание по внутренним водным путям
ФИАТА
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
inland navigation
FIATA
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2504]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавание по внутренним водным путям
-
5 судоходство судоходств·о
navigation, shippingбыть открытым для судоходства (судов) всех стран — to be kept open for navigation to vessels of all nations
международное судоходство — international navigation / maritime traffic
морские пути, имеющие существенное значение для международного судоходства — sea lines essential to international navigation
морское судоходство — maritime shipping, sea navigation
торговое судоходство — merchant shipping / navigation
помехи для судоходства — hazard to / interference with navigation
свобода судоходства (в открытом море) — freedom of navigation (on the high seas)
судоходство (прохождение судов) через территориальные воды — navigation through the territorial sea
Russian-english dctionary of diplomacy > судоходство судоходств·о
-
6 субсидия на развитие судоходства
Русско-английский военно-политический словарь > субсидия на развитие судоходства
-
7 судно внутреннего плавания
inland(-navigation) [inland-waterways] vesselРусско-английский политехнический словарь > судно внутреннего плавания
-
8 судно внутреннего плавания
1) Naval: inland waterways craft2) Engineering: inland vessel, inland-navigation vessel, inland-water-ways vessel, inland-waterway vessel3) Economy: canal boat, inland ship, river ship4) Fishery: inland navigation vessel5) Makarov: inland-waterways vesselУниверсальный русско-английский словарь > судно внутреннего плавания
-
9 трамповое судоходство
Русско-английский большой базовый словарь > трамповое судоходство
-
10 законодательство о судоходстве
1. navigation law2. law of shippingРусско-английский военно-политический словарь > законодательство о судоходстве
-
11 соглашение о судоходстве
Русско-английский военно-политический словарь > соглашение о судоходстве
-
12 трансокеанское судоходство
Русско-английский военно-политический словарь > трансокеанское судоходство
-
13 свобода судоходства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свобода судоходства
-
14 речное судоходство
1) General subject: inland navigation2) Economy: inland shipping, river navigation, river shipping3) Fishery: river trafficУниверсальный русско-английский словарь > речное судоходство
-
15 суда внутреннего плавания
1) General subject: boats, inland water vessels3) leg.N.P. cabotage shippingУниверсальный русско-английский словарь > суда внутреннего плавания
-
16 ориентирование на местности
1) Military: ground navigation, inland navigation, land navigation2) Engineering: explaining the ground, terrain orientationУниверсальный русско-английский словарь > ориентирование на местности
-
17 судоходство
сущ.navigation;shipping- каботажное судоходство
- торговое судоходствозаконодательство о \судоходствое — law of shipping
международное (морское) судоходство — international navigation; maritime traffic
-
18 внутреннее плавание
1) Naval: inland cruise2) Fishery: inland navigationУниверсальный русско-английский словарь > внутреннее плавание
-
19 судоходство по внутренним водным путям
1) Economy: inland navigation2) Sociology: inland water transportУниверсальный русско-английский словарь > судоходство по внутренним водным путям
-
20 вождение машин на суше
Military: ground navigation, inland navigationУниверсальный русско-английский словарь > вождение машин на суше
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inland navigation — Navigation Nav i*ga tion, n. [L. navigatio: cf. F. navigation.] 1. The act of navigating; the act of passing on water in ships or other vessels; the state of being navigable. [1913 Webster] 2. (a) The science or art of conducting ships or vessels … The Collaborative International Dictionary of English
Inland navigation — is transport with ships via inland water (canals, rivers etc.) between inland ports or quays and wharfs … Wikipedia
inland navigation — noun The passage of boats or vessels on rivers, lakes, or canals within a country • • • Main Entry: ↑inland … Useful english dictionary
inland navigation — Navigation upon waters lying wholly within the boundaries of a state, and hence not including any of the great lakes. Moore v American Transportation Co. (US) 24 How 1, 16 L Ed 674. Navigation upon inland waters. See inland rules of navigation;… … Ballentine's law dictionary
Kerala Shipping and Inland Navigation Corporation — is an agency under the State government of Kerala, that oversees the shipping and inland navigation matters of the state … Wikipedia
Association of Inland Navigation Authorities — The Association of Inland Navigation Authorities (AINA) is an unincorporated membership organisation in the United Kingdom. Membership is available for navigation authorities in the United Kingdom who have legal responsibility for managing an… … Wikipedia
Navigation — Nav i*ga tion, n. [L. navigatio: cf. F. navigation.] 1. The act of navigating; the act of passing on water in ships or other vessels; the state of being navigable. [1913 Webster] 2. (a) The science or art of conducting ships or vessels from one… … The Collaborative International Dictionary of English
Inland Electronic Navigational Charts — Based on the findings of the European transport R D project INDRIS (Inland Navigation Demonstrator for River Information Services) and the German project ARGO in 2001, both the Danube and the Rhine Commissions adopted an Inland Electronic Chart… … Wikipedia
navigation — noun 1 movement of ships, aircraft, etc. ADJECTIVE ▪ accurate ▪ safe ▪ inland, ocean (esp. AmE), river, sea (esp. BrE), underwater … Collocations dictionary
inland — Within a country, state or territory; within the interior part of a land mass. In old English law, inland was used for the demesne (q.v.) of a manor; that part which lay next or most convenient for the lord s mansion house, as within the view… … Black's law dictionary
inland — Within a country, state or territory; within the interior part of a land mass. In old English law, inland was used for the demesne (q.v.) of a manor; that part which lay next or most convenient for the lord s mansion house, as within the view… … Black's law dictionary